Camyuva - przewodnik i informacje turystyczne

Informacje ogólne o Camyuva

Camyuva to urokliwa miejscowość położona w regionie Kemer w Turcji, wzdłuż pięknego wybrzeża Morza Śródziemnego. Znajduje się około 5 km na wschód od miasta Kemer i jest częścią prowincji Antalya. Camyuva słynie z przepięknych plaż oraz malowniczych widoków na okoliczne góry Taurus.

Położenie geograficzne

Camyuva leży w zachodniej części Turcji i jest idealnym miejscem do wypoczynku dla turystów. Oto kilka najważniejszych informacji dotyczących lokalizacji:

• Odległość do Antalyi: około 60 km na południowy zachód
• Odległość do lotniska w Antalyi: około 65 km
• Otoczenie: Otoczone górami Taurus i morzem, co tworzy unikalny krajobraz

Atrakcje w Camyuva

W okolicy Camyuva znajduje się wiele atrakcji, które przyciągają turystów:

1. Plaże: Czyste, piaszczyste plaże idealne do kąpieli i wypoczynku.
2. Wodospady: W pobliżu znajdują się malownicze wodospady, które są świetnym miejscem na wycieczki.
3. Historyczne miejsca: Ruiny starożytnych miast, takich jak Phaselis, są w zasięgu ręki.

Transport i dojazd

Camyuva jest łatwo dostępna dzięki dobrze rozwiniętej infrastrukturze transportowej. Oto kilka informacji dotyczących dojazdu:

• Transport publiczny: Regularne połączenia autobusowe z Kemer i Antalyą.
• Wynajem samochodu: Wiele agencji oferuje wynajem pojazdów, co umożliwia swobodne zwiedzanie okolicy.

Zakwaterowanie

Miejscowość oferuje szeroki wybór hoteli i ośrodków wypoczynkowych, które zapewniają różnorodne opcje zakwaterowania, od luksusowych kurortów po przytulne pensjonaty.

Camyuva - Historia i Tło Kulturowe

Camyuva to malownicza miejscowość położona w pobliżu Kemer w Turcji, w regionie Antalya. Ta niewielka wieś posiada bogatą historię oraz różnorodne wpływy kulturowe, które sięgają wieków.

Starożytność

Obszar dzisiejszego Camyuva był zamieszkany już w czasach starożytnych. Znajdował się tu wówczas port, który był ważnym miejscem handlowym. Przez te tereny przechodziły szlaki handlowe łączące różne cywilizacje, w tym Greków, Rzymian oraz Bizantyjczyków. W okolicy można znaleźć pozostałości starożytnych budowli, które świadczą o bogatej historii regionu.

Wpływy Rzymskie i Bizantyjskie

Okres rzymski był znaczący dla rozwoju Camyuva. Używane tu były zaawansowane techniki budowlane, a mieszkańcy korzystali z dobrodziejstw sztuki i architektury tamtych czasów. Po upadku Cesarstwa Rzymskiego w regionie zaczęło dominować Bizancjum, co przyniosło ze sobą nowe tradycje i wyznania.

Osmański wpływ

W XVI wieku, po podboju przez Imperium Osmańskie, Camyuva stało się częścią większej administracji, co wpłynęło na życie lokalnych mieszkańców. W tym czasie wprowadzono nowe zwyczaje oraz styl życia, który w znaczący sposób zmienił oblicze regionu.

Rozwój Turystyki

Camyuva, jak i całe Kemer, zaczęło przyciągać turystów w drugiej połowie XX wieku. Wzrost zainteresowania tym rejonem był wynikiem pięknych plaż, czystego morza oraz zjawiskowych widoków górskich.

Obiekty Turystyczne

• Plaża w Camyuva - znana z krystalicznie czystej wody i piaszczystych wybrzeży.
• Park Narodowy Olympos - niedaleko Camyuva, oferuje szereg szlaków turystycznych i piękne krajobrazy.
• Ruiny starożytnych miast - w okolicy można znaleźć pozostałości z czasów greckich oraz rzymskich.

Festiwale i Wydarzenia

W Camyuva organizowane są różne festiwale, które celebrują lokalne tradycje i kulturę. Wydarzenia te przyciągają nie tylko mieszkańców, ale także turystów z całego świata, co sprzyja wymianie kulturowej.

Podsumowanie

Camyuva to miejsce, które łączy w sobie bogatą historię z nowoczesnością. Dzięki swojemu lokalizacji i uzdrawiającym właściwościom natury, które otaczają tę urokliwą wieś, odkrycie jej wielowiekowej historii jest fascynującą podróżą do przeszłości.

Camyuva (Kemer) - pogoda i najlepszy czas na wakacje

Camyuva to urokliwa miejscowość położona w regionie Kemer w Turcji, znana z pięknych plaż i malowniczych widoków. Aby cieszyć się pełnią atrakcji turystycznych, warto wiedzieć, jaka pogoda panuje w różnych porach roku.

Pogoda w Camyuva

Pogoda w Camyuva jest typowa dla klimatu śródziemnomorskiego, co oznacza gorące lata i łagodniejsze zimy. Oto ogólny przegląd warunków atmosferycznych w ciągu roku:

Miesiąc	Średnia temperatura (°C)	Opady deszczu (mm)
Styczeń	12	120
Luty	13	100
Marzec	15	90
Kwiecień	18	60
Maj	22	30
Czerwiec	26	10
Lipiec	29	5
Sierpień	29	5
Wrzesień	26	15
Październik	22	40
Listopad	17	90
Grudzień	13	120

Najlepszy czas na wakacje w Camyuva

Najlepszy okres na wakacje w Camyuva to czerwiec aż do września, kiedy to temperatury sięgają 26-29°C, a opady są minimalne. Idealny czas na korzystanie z plaż oraz licznych atrakcji turystycznych. Jeśli wolisz mniej tłumów, rozważ podróż w maju lub wrześniu, kiedy nadal można cieszyć się dobrą pogodą, a liczba turystów jest nieco mniejsza.

Camyuva (Kemer) - Kultura, zwyczaje i tradycje

Camyuva, malownicza miejscowość położona w rejonie Kemer w Turcji, jest znana nie tylko ze względu na swoje piękne plaże, ale także bogatą kulturę oraz unikalne tradycje, które kształtowały się przez wieki.

Kultura i sztuka

Kultura Camyuva jest silnie związana z tradycjami tureckimi, które wyrażają się w muzyce, tańcu oraz sztukach plastycznych. W regionie odbywają się liczne festiwale, które przyciągają turystów:

• Festiwal Folkloru: Prezentacja tańców ludowych i regionalnych strojów.
• Festiwal Muzyki: Występy lokalnych artystów i zespołów.
• Festiwal Rękodzieła: Targi rzemiosła artystycznego, gdzie można zakupić lokalne wyroby.

Tradycje kulinarne

Tradycyjna kuchnia Camyuva to swoiste połączenie smaków, które bazują na świeżych lokalnych produktach. Typowe potrawy to:

1. Kebap - Mięsa grillowane na otwartym ogniu, podawane z różnymi sosami.
2. Pide - Turecka pizza z różnymi nadzieniami.
3. Börek - Ciasto nadziewane serem, mięsem lub warzywami.

Rękodzieło i tradycyjne wykonawstwo

Lokalni rzemieślnicy wytwarzają różne produkty, które odzwierciedlają bogate dziedzictwo kulturowe regionu. Można tu znaleźć:

• Wyroby z ceramiki: Ręcznie malowane naczynia i dekoracje.
• Textylia: Haftowane obrusy i chusty.
• Biżuteria: Tradycyjne wzory wykonane z lokalnych surowców.

Zwyczaje i obrzędy

W Camyuva obchodzone są różnorodne święta i ceremonie, które często mają swoje korzenie w lokalnych wierzeniach i tradycjach:

• Nowy Rok: Wita się go z radością i nadzieją, organizując festyny i spotkania rodzinne.
• Ramazan: Miesiąc postu, który kończy się hucznymi uroczystościami.
• Owoce: Święto plonów i dziękczynienia za urodzaje.

Camyuva to miejsce, gdzie historia i nowoczesność współistnieją, a lokalna kultura wciąż na nowo odkrywana jest przez mieszkańców i odwiedzających. Jej bogate tradycje kulinarne, rękodzieło oraz niezwykła gościnność sprawiają, że region ten jest niepowtarzalny.

Camyuva (Kemer) - Kuchnia

Camyuva, położona w malowniczej okolicy Kemer w Turcji, jest znana nie tylko z pięknych plaż i atrakcji turystycznych, ale także z bogatej i różnorodnej kuchni. W regionie tym można spróbować wielu tradycyjnych potraw, które odzwierciedlają bogatą historię i kulturę Turcji.

Tradycyjne potrawy

Kuchnia Camyuva czerpie z bogactwa składników dostępnych w regionie. Oto kilka tradycyjnych potraw, które warto spróbować:

• Kebap - różne rodzaje kebabu, z mięsa mielonego lub kawałków, podawane z pitą i sałatką.
• Manti - tureckie pierożki nadziewane mięsem, podawane z jogurtem i sosem pomidorowym.
• Börek - ciasto filo nadziewane różnymi farszami, najczęściej serem lub mięsem.
• Dolma - liście winogron faszerowane ryżem, mięsem i przyprawami.
• Baklava - słodki deser z ciasta filo, orzechów i syropu miodowego.

Owoce morza

Ze względu na bliskość morza, w Camyuva można również spróbować świeżych owoców morza. Lokalne restauracje serwują różnorodne potrawy z ryb i skorupiaków, w tym:

• Grillowane ryby - często z dodatkiem przypraw i cytryny.
• Krewetki w sosie czosnkowym - popularne danie wśród turystów.
• Kalmary - podawane smażone lub grillowane, często z sosem aioli.

Napoję i słodkości

Turcja jest również znana z wyjątkowych napojów i słodyczy. W Camyuva warto spróbować:

• Çay - tradycyjna turecka herbata, serwowana w specjalnych szklankach.
• Türk kahvesi - mocna kawa, często podawana z odstawką słodkości.
• Şerbet - słodki napój owocowy, często serwowany w upalne dni.

Gdzie zjeść?

W Camyuva jest wiele restauracji, które oferują lokalne specjały. Oto kilka z nich:

Nazwa restauracji	Specjalność
Restauracja Marina	Grillowane ryby i owoce morza
Restauracja Kisla	Tradycyjne kebaby
Restauracja Aret	Baklava i słodkości

Przyjeżdżając do Camyuva, warto spróbować lokalnej kuchni i cieszyć się urokliwym otoczeniem, które ją otacza. Smaki, aromaty i atmosfera tego miejsca na długo pozostaną w pamięci każdego smakosza!

Camyuva (Kemer) - Czas lotu z Polski

Informacje o locie

Camyuva to malownicza miejscowość położona w regionie Kemer w Turcji, popularna wśród turystów. Aby dotrzeć do Camyuva z Polski, konieczne jest przeprawienie się samolotem do jednego z pobliskich portów lotniczych.

Średni czas lotu

Czas lotu z Polski do Turcji może się różnić w zależności od kilku czynników. Oto podstawowe informacje:

• Z Warszawy: Lot do Antalyi trwa zazwyczaj od 3 do 4 godzin.
• Z Krakowa: Czas lotu wynosi średnio 3 do 4 godzin.
• Z Wrocławia: Podobnie, lot zajmuje około 3 do 4 godzin.

Przesiadki i bezpośrednie loty

Warto mieć na uwadze, że:

• Wiele linii lotniczych oferuje bezpośrednie loty do Antalyi, co znacząco skraca czas podróży.
• Niektóre połączenia mogą wymagać przesiadek, co wydłuża czas podróży.

Pamiętaj o dodatkowych aspektach

Przed planowaniem podróży do Camyuva, warto wspomnieć o kilku elementach, które mogą wpłynąć na całkowity czas podróży:

• Dlugi czas oczekiwania na odprawę na lotnisku.
• Czas transferu z lotniska w Antalyi do Camyuva, który może wynosić od 1 do 1,5 godziny.
• Uwarunkowania pogodowe, które mogą wpływać na czas lotu.

Podsumowanie

Podróż do Camyuva z Polski zajmuje zazwyczaj od 3 do 4 godzin, w zależności od miejsca wylotu oraz wybranej linii lotniczej. Dodatkowy czas należy doliczyć na transfer z lotniska oraz ewentualne przerwy w podróży. Planując wyjazd, uwzględnij te czynniki dla lepszego zaplanowania swojej podróży.

Camyuva (Kemer) - formalności przed podróżą

Dokumenty

Aby wjechać do Turcji, konieczne jest posiadanie ważnego paszportu. Oto szczegóły dotyczące dokumentów:

• Paszport: Musi być ważny minimum 6 miesięcy od daty wjazdu.
• Wiza: Obywatele Polski nie potrzebują wizy na pobyt do 90 dni w celach turystycznych.
• Wymogi dodatkowe: Zaleca się posiadanie kopii dokumentów oraz biletu powrotnego.

Waluta

Walutą Turcji jest lira turecka (TRY). Oto kilka informacji na temat wymiany walut i płatności:

• Wymiana walut: Można wymieniać walutę w bankach, kantorach oraz na lotnisku.
• Płatności kartą: W większości miejsc akceptowane są karty kredytowe, jednak warto mieć przy sobie gotówkę.
• Bankomaty: Są dostępne w większych miejscowościach, ale sprawdź opłaty związane z wypłatą.

Ubezpieczenie turystyczne

Ubezpieczenie turystyczne jest istotnym elementem każdej podróży. Oto kilka zalecających informacji:

• Polisa: Powinna obejmować zdrowie, transport medyczny oraz utratę bagażu.
• Sprawdź: Warunki ubezpieczenia, aby mieć pewność, że obejmuje ewentualne koszty leczenia.
• Zakup: Ubezpieczenie można kupić zarówno w biurach podróży, jak i przez internet.

Szczepienia

W przypadku podróży do Turcji, nie ma obowiązkowych szczepień, ale zaleca się:

• Szczepienia zalecane: Hepatitis A, tężec oraz dur brzuszny.
• Stan zdrowia: Skonsultuj się z lekarzem przed wyjazdem, szczególnie w przypadku przewlekłych schorzeń.
• Apteczka: Warto zabrać podstawowe leki i środki ochrony osobistej.

```html

Informacje praktyczne - Camyuva (Kemer)

1. Stolica

Stolicą Turcji jest Ankara, jednak Camyuva to część popularnego kurortu Kemer, który leży w malowniczym regionie Riwiera Turecka.

2. Język

Oficjalnym językiem w Turcji jest turecki. W miejscach turystycznych można spotkać osoby mówiące w języku angielskim, zwłaszcza w hotelach i restauracjach.

3. Dokumenty

Aby podróżować do Turcji, wymagany jest ważny paszport. W przypadku obywateli Unii Europejskiej, na pobyt do 90 dni w celach turystycznych można wjechać do kraju bez wizy. Ważne jest, aby sprawdzić, czy paszport jest ważny przez co najmniej 6 miesięcy od planowanej daty wyjazdu.

4. Napięcie i gniazdka

Napięcie w Turcji wynosi 230 V, a częstotliwość 50 Hz. Gniazdka są typu C oraz F (typowe dla większości krajów europejskich), dlatego warto zabrać ze sobą adapter.

5. Pieniądze

Walutą Turcji jest lira turecka (TRY). Warto mieć przy sobie gotówkę, jednak większość miejsc akceptuje również karty kredytowe. Możliwe jest wymienienie waluty w bankach, kantorach i niektórych hotelach.

6. Komunikacja

W Camyuva można korzystać z różnych środków transportu, takich jak:

• Taxi: Dostępne na ulicach lub można zamówić przez telefon.
• Minibusy: Tzw. "dolmusze" - tania i popularna forma transportu.
• Wynajem samochodu: Możliwość wypożyczenia pojazdu w lokalnych agencjach.
• Transport publiczny: Autobusy kursują do Kemer i innych pobliskich miejscowości.

7. Ważne lokalne informacje i zwyczaje

W Turcji istnieje kilka istotnych zwyczajów, które warto znać:

• Gościnność: Tureccy mieszkańcy są zazwyczaj bardzo gościnni i uprzejmi wobec turystów.
• Jedzenie: Warto spróbować lokalnych potraw, takich jak kebab, baklava i meze.
• Ubiór: Należy unikać noszenia zbyt odkrytego ubioru w miejscach religijnych.
• Podarunki: Przyjęcie prezentu (np. słodyczy) jest wyrazem życzliwości.

8. Zdrowie i bezpieczeństwo

Przed wyjazdem warto zaopatrzyć się w podróżne ubezpieczenie zdrowotne. Podczas pobytu w Camyuva zaleca się przestrzeganie następujących zasad:

• Higiena: Uważaj na jedzenie uliczne oraz pij tylko butelkowaną wodę.
• Bezpieczeństwo: Jak w każdym turystycznym miejscu, zachowuj ostrożność z wartościowymi przedmiotami oraz nie zostawiaj ich bez nadzoru.
• Zdrowie: W lokalnych aptekach można znaleźć podstawowe leki i artykuły medyczne.

Delikatesy	Cenowe przybliżenie w TRY
Kebab	30 - 50 TRY
Baklava	15 - 25 TRY
Butelka wody mineralnej	2 - 5 TRY

```

Camyuva (Kemer) - atrakcje turystyczne

Camyuva to urokliwa miejscowość położona w pobliżu Kemer w Turcji, znana ze swoich pięknych plaż, zieleni oraz licznych atrakcji turystycznych. Jest to idealne miejsce zarówno dla tych, którzy szukają relaksu, jak i dla miłośników aktywnego wypoczynku.

Plaże w Camyuva

Plaże w Camyuva są jednymi z głównych atrakcji tego miejsca. Oferują krystalicznie czystą wodę oraz piaszczysto-żwirowe wybrzeże.

• Plaża Camyuva - znana ze swojego łagodnego wejścia do wody, idealna dla rodzin z dziećmi.
• Plaża Rixosa - ekskluzywna plaża związana z hotelem, oferująca liczne udogodnienia.
• Kluby plażowe - wiele miejsc oferuje leżaki, parasole oraz bary serwujące napoje i przekąski.

Aktywności na świeżym powietrzu

Camyuva oferuje różnorodne aktywności, które z pewnością umilą czas wszystkim turystom.

• Sporty wodne - windsurfing, kitesurfing oraz narty wodne są popularne w tej okolicy.
• Wyprawy trekkingowe - okolice Kemer oferują wiele szlaków, które prowadzą przez malownicze tereny.
• Rejsy statkiem - można wybrać się na rejs po Morzu Śródziemnym, podziwiając piękne widoki.

Zabytki i atrakcje w okolicy

W okolicy Camyuva znajdują się również liczne zabytki i ciekawe miejsca, które warto odwiedzić.

• Ruiny Phaselis - starożytne miasto, które oferuje piękne widoki i możliwość spacerowania po historycznych ulicach.
• Olympos - malownicza dolina, w której znajduje się kolejna starożytna osada oraz słynne płomienie Chimaery.
• Park Narodowy Beydağları - idealne miejsce dla miłośników natury oraz dzikich krajobrazów.

Okoliczne atrakcje turystyczne

Camyuva, będące blisko Kemer, oferuje jeszcze większą gamę możliwości turystycznych.

Atrakcja	Opis
Kemer	Znane uzdrowisko, z pięknymi promenadami oraz nocnym życiem.
Antalya	Duże miasto z bogatą historią, muzeami oraz bazarem.
Koniak	Mała wioska znana z tradycyjnego rzemiosła i lokalnych wyrobów.
Lara Beach	Słynna plaża w Antalyi, znana ze swojego złotego piasku i luksusowych hoteli.
Düden Waterfalls	Piękne wodospady, idealne na piknik i relaks w otoczeniu natury.

Gastronomia w Camyuva

Podczas pobytu w Camyuva warto skosztować lokalnych specjałów. W okolicy znajdziemy wiele restauracji, serwujących tradycyjne dania tureckie.

• Kebaba - to klasyka tureckiej kuchni, dostępna w wielu wariantach.
• Meze - różnorodne przekąski, które idealnie nadają się do podziału.
• Świeże owoce morza - region słynie z wyśmienitych ryb i owoców morza.

Zakupy i lokalne rynki

Camyuva oraz pobliskie Kemer oferują różne opcje zakupowe dla turystów. Warto odwiedzić lokalne rynki, gdzie można zakupić:

• Rękodzieło - tradycyjne wyroby, takie jak ceramika, dywaniki oraz biżuteria.
• Przyprawy - tureckie przyprawy i herbaty, które można zabrać jako pamiątkę.
• Odzież i tekstylia - lokalne ubrania w korzystnych cenach.

Podsumowanie

Camyuva to atrakcyjna destynacja, w której każdy znajdzie coś dla siebie. Niezależnie od tego, czy szukasz relaksu na plaży, aktywności na świeżym powietrzu, czy odkrywania historii, ta niewielka miejscowość jest idealnym miejscem na wakacje.

Camyuva (Kemer) - najczęściej zadawane pytania

Camyuva (Kemer) - kiedy najlepiej pojechać?

Camyuva to popularny kurort, który przyciąga turystów przez cały rok. Najlepszym czasem na wizytę jest od maja do października, kiedy panują idealne warunki do kąpieli w morzu oraz korzystania z różnych atrakcji. Letnie miesiące (lipiec i sierpień) są najcieplejsze, a temperatura w tym czasie przekracza często 30°C.

Camyuva (Kemer) - przykładowe ceny w sklepach

Ceny w Camyuva są zróżnicowane, w zależności od miejsca, w którym robisz zakupy. Oto kilka przykładowych cen:

• Woda mineralna (0,5 l): 1-2 PLN
• Chleb (500 g): 2-3 PLN
• Owoce (jabłka, banany): 5-8 PLN/kg
• Piwo (0,5 l): 8-12 PLN
• Obiad w restauracji: 50-100 PLN

Camyuva (Kemer) - różnice czasowe

Camyuva leży w strefie czasowej GMT+3. Warto pamiętać, że w Turkey nie ma zmian czasu letniego, więc różnice czasowe w stosunku do Polski wynoszą 1 godzinę latem (Polska GMT+2) oraz 2 godziny zimą (Polska GMT+1).

Camyuva (Kemer) - jak się poruszać?

W Camyuva dostępnych jest kilka środków transportu:

• Transport publiczny: Niskobudżetowe autobusy kursują regularnie do Kemer i okolic.
• Taksówki: Są dostępne przez całą dobę, ale warto uzgodnić cenę przed przejazdem.
• Wynajem samochodów: Dobrym pomysłem, jeśli planujesz odwiedzać sąsiednie miejscowości lub atrakcje turystyczne.
• Rowery: Można wypożyczyć w wielu punktach i cieszyć się urokami okolicy.

Camyuva (Kemer) - gniazdka elektryczne

W Camyuva obowiązują gniazdka typu F, czyli te same, które są używane w Polsce. Napięcie to 230V, co oznacza, że nie potrzebujesz transformatora. Warto jednak zabrać adapter, jeśli korzystasz z urządzeń z innymi typami wtyczek.

Camyuva (Kemer) - czy potrzebna wiza?

Obywatele Polski mogą przebywać w Turcji do 90 dni w celach turystycznych bez konieczności posiadania wizy. Wystarczy ważny paszport lub dowód osobisty. Przed wyjazdem warto upewnić się, że dokumenty są aktualne i spełniają wymagania.

Camyuva (Kemer) - czy jest bezpiecznie?

Camyuva jest ogólnie uważana za bezpieczną destynację dla turystów. Policja jest widoczna w miejscach publicznych, a lokalna społeczność jest przyjazna. Jak zawsze, warto zachować ostrożność i unikać ryzykownych sytuacji, szczególnie po zmroku.

Camyuva (Kemer) - co zabrać ze sobą?

Podczas wizyty w Camyuva warto zabrać:

• Kostium kąpielowy oraz klapki
• Okulary przeciwsłoneczne i nakrycie głowy
• Krem przeciwsłoneczny o wysokim faktorze
• Podstawowe leki i apteczkę
• Adapter do gniazdek elektrycznych
• Wygodne buty do spacerów

Camyuva (Kemer) - co zjeść?

Kuchnia turecka jest znana na całym świecie. W Camyuva warto spróbować:

• Kebaba - różne jego odmiany, w tym doner i shish
• Meze - małe przekąski idealne do dzielenia się
• Pide - turecka pizza, często z różnymi farszami
• Słodycze, takie jak baklawa czy lokum
• Świeże owoce morza dostępne w wielu restauracjach nadmorskich

Camyuva (Kemer) - co kupić na pamiątkę?

Podczas wizyty w Camyuva można nabyć różne pamiątki, takie jak:

• Ręcznie robione wyroby z ceramiki
• Lokum - tradycyjne tureckie słodycze
• Przeróżne przyprawy dostępne na lokalnych bazarach
• Charakterystyczne lampy tureckie wykonane z kolorowego szkła
• Textylia, takie jak chusty czy obrusy ludowe