Gujana Francuska - czy potrzebna jest wiza? Poradnik dla turystów.

Wprowadzenie – wizy Gujana Francuska: co musisz wiedzieć na start

Czym jest Gujana Francuska i dlaczego to ważne dla wiz?

Gujana Francuska (fr. Guyane) to zamorski departament i region Francji położony w Ameryce Południowej, graniczący z Brazylią i Surinamem. To część Francji i Unii Europejskiej, ale poza strefą Schengen. Dla podróżnych oznacza to odrębne zasady graniczne i wizowe niż dla Francji metropolitalnej (kontynentalnej). W praktyce Polacy zwykle nie potrzebują wizy na pobyt krótki, ale warto znać różnice systemowe, wymagania zdrowotne (m.in. żółta febra) oraz formalności przy dłuższych pobytach (praca, studia).

Dla kogo jest ten przewodnik – polski turysta, biznes, odwiedziny

Przewodnik kierujemy do:

• Turystów z Polski planujących wypoczynek lub objazdówkę (Amazonia, Kourou, Cayenne),
• osób jadących w celach biznesowych (wizyty, konferencje, kontrakty),
• podróżujących na odwiedziny rodziny i znajomych,
• oraz tych, którzy rozważają dłuższy pobyt – pracę, studia, łączenie rodzin.

W tekście wyjaśniamy, kiedy wiza jest potrzebna (głównie dla niektórych cudzoziemców), jak ją uzyskać przez France-Visas oraz jakie dokumenty i opłaty są wymagane.

 

Różnica między Francją metropolitalną, Schengen a terytoriami zamorskimi

Obszar	Status	Schengen	Skutek dla podróżnych
Francja metropolitalna	Państwo UE	Tak	Ruch bezgraniczny w Schengen; standardowe zasady UE
Gujana Francuska (DROM)	Część Francji/UE	Nie	Osobne kontrole graniczne; inne wizy niż Schengen
Inne terytoria zamorskie (COM)	Terytoria Francji	Nie	Jeszcze inne kategorie wiz/zasad (CTOM/COM)

Czy Polacy potrzebują wizy do Gujany Francuskiej?

Ruch bezwizowy dla obywateli Polski/UE – paszport czy dowód osobisty?

Obywatele Polski podróżują do Gujany Francuskiej bez wizy w celach turystycznych, biznesowych lub rodzinnych na pobyty krótkie. Jako obywatele UE możemy wjechać na podstawie ważnego paszportu lub dowodu osobistego. W praktyce linie lotnicze i służby graniczne często preferują paszport na trasach poza Schengen (loty ORY/CDG – Cayenne), a paszport bywa niezbędny, jeśli planujesz przekroczenie granic lądowych z Brazylią/Surinamem. Rekomendacja: zabierz paszport, nawet jeśli dowód osobisty bywa akceptowany.

Warunki wjazdu bez wizy: dokumenty, środki na pobyt, bilety powrotne

Nawet przy braku wymogu wizowego służby graniczne mogą sprawdzić:

• Ważny dokument podróży (paszport zalecany; min. ważność 3–6 miesięcy sugerowana przez linie),
• Cel i warunki pobytu (np. rezerwacje noclegów/zaproszenie),
• Bilet powrotny lub dalszej podróży,
• Środki finansowe na utrzymanie (gotówka/karty, wyciągi),
• Ubezpieczenie podróżne (silnie zalecane),
• Międzynarodowa Książeczka Szczepień z adnotacją o szczepieniu przeciw żółtej febrze – w praktyce często wymagana przy wjeździe.

Spełnienie tych warunków ułatwia odprawę na lotnisku w Paryżu i po przylocie do Cayenne.

 

Kiedy mimo wszystko mogą być potrzebne dodatkowe formalności (pobyt dłuższy, praca, studia)

Bez wizy wjedziesz na pobyt krótki. Dodatkowe formalności pojawiają się, gdy:

• planujesz pobyt dłuższy niż 3 miesiące,
• chcesz pracować lub studiować na miejscu,
• łączysz się z rodziną na stałe.

Jako obywatel UE możesz pracować i mieszkać w części Francji bez wizy, ale po przyjeździe mogą być wymagane lokalne rejestracje (np. ubezpieczenie społeczne, formalności w prefekturze). Dla cudzoziemców spoza UE (mieszkających w Polsce) często wymagana jest odpowiednia wiza francuska do Gujany Francuskiej.

 

Rodzaje wiz do Gujany Francuskiej (dla osób, którym wiza jest potrzebna)

Wiza krótkoterminowa DOM (do 90 dni) – różnice względem wizy Schengen

Osoby nieobjęte ruchem bezwizowym (np. niektóre narodowości spoza UE) składają wniosek o wizę krótkoterminową do departamentów zamorskich Francji (DOM). To nie jest wiza Schengen i nie uprawnia do podróży po Schengen. Uprawnia do wjazdu i pobytu w takich regionach jak Gujana Francuska, Guadelupa, Martynika, Reunion, Majotta – zgodnie z decyzją konsulatu.

Wiza długoterminowa (VLS/VLS-TS) – praca, studia, łączenie rodzin

Dla pobytów powyżej 90 dni wydawana jest francuska wiza długoterminowa (VLS lub VLS-TS) do Gujany Francuskiej, z oznaczeniem właściwego celu (praca, studia, rodzina). Po przyjeździe część wiz VLS-TS wymaga weryfikacji/aktywacji online lub stawienia się w prefekturze. Wiza długoterminowa dotyczy najczęściej cudzoziemców spoza UE; obywatele UE zwykle korzystają ze swobody przemieszczania się, ale muszą spełniać lokalne wymogi administracyjne.

Wiza tranzytowa lotniskowa oraz wjazd lądem/morzem z Brazylii i Surinamu

Tranzyt lotniskowy: obywatele Polski nie potrzebują wizy tranzytowej do przesiadki w Paryżu (CDG/ORY), także przy locie do Cayenne. Niektóre narodowości muszą jednak posiadać francuską wizę tranzytową (ATV) – aktualną listę sprawdzisz na France-Visas.

Wjazd lądem/morzem: przekraczanie granic na mostach i przeprawach rzecznych (Oyapock – Brazylia, Maroni – Surinam) wymaga odprawy granicznej i pieczątki. Należy sprawdzić politykę wizową Brazylii i Surinamu dla posiadaczy polskich paszportów oraz godziny pracy posterunków granicznych.

Jak wyrobić wizę do Gujany Francuskiej – proces krok po kroku

Rejestracja i formularz na portalu France-Visas (wybór „Départements d’outre-mer”)

Wnioski wizowe do terytoriów zamorskich Francji składa się przez France-Visas. W kreatorze wybierz:

1. Kraj docelowy: France – Départements d’outre-mer (DOM),
2. Cel i długość pobytu (turystyka, biznes, odwiedziny; krótko-/długoterminowy),
3. Wygeneruj listę dokumentów (checklistę) oraz formularz,
4. Umów wizytę w centrum przyjmowania wniosków lub w konsulacie – zgodnie z instrukcją portalu.

Po rejestracji wydrukuj formularz i podpisz go, przygotuj zdjęcia oraz komplet dokumentów pomocniczych.

 

Gdzie złożyć wniosek w Polsce: centrum przyjmowania wniosków (TLScontact/VFS) lub konsulat Francji

We wnioskach krótkoterminowych i wielu długoterminowych Francja korzysta z zewnętrznych centrów (w Polsce zazwyczaj VFS Global lub TLScontact – aktualna właściwość jest wskazana na France-Visas). W szczególnych przypadkach wniosek składa się bezpośrednio w Sekcji Konsularnej Ambasady Francji w Warszawie – dotyczy to zwykle profili wymagających bezpośredniej obsługi konsularnej.

Biometria, terminy, śledzenie wniosku i odbiór paszportu

Przy pierwszym wniosku lub jeśli minęło 59 miesięcy od poprzedniej rejestracji, pobiera się odciski palców. Termin wizyty rezerwuj z wyprzedzeniem (szczyt sezonu: wiosna–lato). Śledzenie wniosku jest dostępne przez konto France-Visas oraz panel partnera (VFS/TLS). Po decyzji odbierasz paszport osobiście lub kurierem (jeśli dostępna opcja). Dokładnie sprawdź poprawność wklejonej wizy (dane, daty, region: DOM).

Dokumenty do wizy – Gujana Francuska: pełna checklista

Podstawy: ważny paszport, zdjęcia, formularz, opłaty

• Paszport ważny co najmniej 3 miesiące po planowanym wyjeździe, z min. 2 pustymi stronami,
• Formularz France-Visas (wydrukowany i podpisany),
• Zdjęcie biometryczne 35×45 mm (najnowsze, zgodne z wytycznymi),
• Opłata wizowa + ewentualna opłata serwisowa centrum przyjmowania,
• RODO/Oświadczenia wymagane przez centrum (jeśli dotyczy).

Dowody celu i finansowania podróży: rezerwacje, zaproszenie, ubezpieczenie

• Plan podróży: rezerwacje lotów (w obie strony) lub plan trasy,
• Zakwaterowanie: rezerwacje hoteli/hosteli lub zaproszenie (attestation d’accueil) od gospodarza w Gujanie Francuskiej,
• Środki finansowe: wyciągi bankowe, zaświadczenie o zatrudnieniu/dochodach,
• Ubezpieczenie podróżne obejmujące koszty leczenia i ewakuacji medycznej (min. 30 000 EUR rekomendowane),
• Zaświadczenia dodatkowe: na zaproszenie służbowe – pismo od firmy, na turystykę – program pobytu.

Dodatkowe dokumenty: nieletni, pracownicy, studenci, przedsiębiorcy

• Nieletni: akt urodzenia, zgoda drugiego rodzica/opiekuna na wyjazd, kopie dokumentów opiekunów,
• Pracownicy: zaświadczenie o zatrudnieniu, urlopie, ostatnie paski płacowe,
• Studenci: zaświadczenie z uczelni, indeks/legitymacja, plan studiów,
• Przedsiębiorcy: KRS/CEIDG, PIT/CIT, wyciągi, list intencyjny,
• W przypadku wiz długoterminowych: decyzje o przyjęciu na studia, umowa o pracę, dokumenty rodzinne, zakwaterowanie długoterminowe.

Koszt wizy do Gujany Francuskiej i czas oczekiwania

Opłaty wizowe i serwisowe – aktualne stawki, zwolnienia i ulgi

Dla wiz krótkoterminowych DOM opłaty są zasadniczo zbliżone do stawek Schengen. Po ostatnich aktualizacjach przyjmij:

• Dorośli: ok. 90 EUR (zgodnie z taryfikatorem France-Visas),
• Dzieci 6–11 lat: ok. 45 EUR,
• Dzieci do 6 lat: z reguły zwolnione.

Dodatkowo centrum przyjmowania pobiera opłatę serwisową (zwykle 20–40 EUR). Niektóre kategorie (uczniowie, studenci, badacze, członkowie rodzin obywateli UE) mogą korzystać ze zwolnień lub obniżek – sprawdź swój profil na France-Visas.

 

Ile trwa wyrobienie wizy? Standard, sezonowość, ewentualne przyspieszenie

Standardowy czas to 15 dni kalendarzowych od złożenia kompletu dokumentów, ale w sezonie i przy weryfikacjach może to być do 30–45 dni. Złóż wniosek co najmniej 3–6 tygodni przed podróżą. Tryby „ekspres” nie są gwarantowane – o ewentualnym przyspieszeniu decyduje konsulat.

Odmowa, odwołanie, ponowne złożenie wniosku

W razie odmowy otrzymasz pismo z uzasadnieniem. Wobec decyzji możesz złożyć odwołanie do Commission de recours contre les refus de visa (CRRV) w Nantes (zwykle w ciągu 30 dni), a następnie – opcjonalnie – skargę sądową. Często skuteczne jest ponowne złożenie wniosku z uzupełnionymi brakami (np. silniejsze dowody powrotu, środki finansowe, właściwe ubezpieczenie).

Podróż i tranzyt: loty przez Francję/Schengen do Gujany Francuskiej

Tranzyt w Paryżu (CDG/ORY) – czy potrzebna wiza tranzytowa?

Dla obywateli Polski wiza tranzytowa nie jest wymagana. Pamiętaj jednak, że lot do Cayenne jest poza strefę Schengen, więc czekają Cię kontrole dokumentów przy wylocie z Paryża. Zadbaj o odpowiedni czas na przesiadkę (min. 2–3 godziny), szczególnie przy zmianie terminalu/lotniska (CDG ↔ ORY).

Kontrole dokumentów na odcinku Francja metropolitalna – Cayenne

Odcinek ORY/CDG – CAY to połączenie międzynarodowe. Straż graniczna może sprawdzić tożsamość, cel podróży, bilet powrotny oraz – bardzo istotne – certyfikat szczepienia przeciw żółtej febrze. Brak kompletu może skutkować odmową wejścia na pokład.

Wjazd lądem/morzem z Brazylii lub Surinamu – pieczątki, przepisy graniczne

Na przejściach (np. Most Oyapock – Oiapoque/Saint-Georges; Saint-Laurent-du-Maroni – Albina) obowiązuje standardowa odprawa. Upewnij się, że otrzymałeś pieczątkę wyjazdową i wjazdową. Sprawdź też wymogi wizowe i sanitarne Brazylii/Surinamu (częste zmiany przepisów). Pamiętaj o godzinach pracy posterunków i dostępności przepraw.

Pobyt na miejscu bez wizy dla Polaków – praktyka

Długość pobytu, prawo do pracy/studiów dla obywateli UE – formalności po przyjeździe

Jako obywatel UE korzystasz ze swobody przemieszczania się w obrębie Francji, w tym w Gujanie Francuskiej. Dla pobytów do 3 miesięcy formalności są minimalne. Przy dłuższym pobycie:

• Praca: możesz pracować bez zezwolenia; wymagane są formalności pracownicze (umowa, rejestracja w ubezpieczeniach),
• Studia: rejestracja w uczelni, ubezpieczenie, ewentualne formalności w prefekturze,
• Stały pobyt: udokumentuj źródło utrzymania, ubezpieczenie zdrowotne; karta pobytu dla obywatela UE jest fakultatywna, ale bywa przydatna w administracji lokalnej.

 

Ubezpieczenie podróżne i zdrowotne: zakresy wymagane i zalecane

W Gujanie Francuskiej koszty opieki zdrowotnej mogą być wysokie. EKUZ (Europejska Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego) jest honorowana w publicznym systemie Francji, co obejmuje departamenty zamorskie, ale nie pokrywa repatriacji, ratownictwa prywatnego czy 100% kosztów. Dlatego wykup ubezpieczenie podróżne z sumą gwarancyjną min. 30 000–100 000 EUR oraz rozszerzeniem o ewakuację medyczną i NNW.

Zasady meldunku, wynajmu, prowadzenia pojazdu i inne realia

• Meldunek: hotele meldują gości automatycznie. Przy długim pobycie urzędy mogą wymagać potwierdzenia adresu (umowa najmu, rachunek),
• Wynajem: standardem są depozyty, wymagana karta kredytowa,
• Prawo jazdy: polskie prawo jazdy jest uznawane; zalecane ubezpieczenie OC/AC i ostrożność – drogi mogą być wymagające klimatycznie,
• Bezpieczeństwo: zachowaj rozsądek po zmroku, zabezpieczaj dokumenty i środki płatnicze,
• Środowisko: klimat tropikalny – przygotuj odzież przeciwdeszczową, środek na komary, filtr UV.

Zdrowie i bezpieczeństwo: wymagania i zalecenia

Szczepienia i certyfikaty: żółta febra – kiedy obowiązkowa, kiedy zalecana

Gujana Francuska leży w strefie endemicznej żółtej febry. Dowód szczepienia przeciw żółtej febrze (tzw. „żółta książeczka”, ważny po 10 dniach od szczepienia, zwykle na całe życie) jest w praktyce wymagany przy wjeździe dla osób powyżej 1. roku życia. Przed podróżą sprawdź aktualne wytyczne linii lotniczych i prefektury. Rozważ także szczepienia przeciw WZW A/B, durowi brzusznemu, tężcowi/błonicy/krztuścowi.

Choroby tropikalne (malaria, denga, chikungunya, Zika) – profilaktyka

• Komary: repelenty z DEET/icaridinem, moskitiery, długie rękawy wieczorem,
• Malaria: ryzyko istnieje lokalnie – skonsultuj profilaktykę chemiczną z lekarzem medycyny podróży,
• Denga/Chikungunya/Zika: brak szczepień powszechnych – kluczowa ochrona przed ukąszeniami,
• Woda/żywność: pij wodę butelkowaną, jedz w sprawdzonych miejscach.

Apteczka, ubezpieczenie medyczne, koszty leczenia na miejscu

Spakuj apteczkę: leki osobiste, preparaty na biegunkę, przeciwgorączkowe, opatrunki, środki na komary, elektrolity. Ubezpieczenie medyczne z ewakuacją to podstawa – transport medyczny w regionie Amazonii bywa bardzo kosztowny.

Wyjątki, pułapki i najczęstsze błędy

Gujana Francuska vs Gujana (Republika Gujany) i Surinam – różnice wizowe

Uwaga na nazwy: Gujana Francuska to terytorium Francji. Gujana (Republic of Guyana) oraz Surinam to niezależne państwa z odrębnymi przepisami wizowymi i sanitarnymi. Planowane wypady za granicę wymagają sprawdzenia ich wymogów (wizy, e-wizy, opłaty wjazdowe, szczepienia).

Terytoria zamorskie Francji a strefa Schengen – co się nie liczy do limitu 90/180

Pobyt w Gujanie Francuskiej nie wlicza się do limitu 90/180 dni w strefie Schengen i odwrotnie. Wizy DOM i wizy Schengen to różne reżimy. Nie zakładaj, że wiza Schengen pozwoli Ci automatycznie wjechać do Gujany Francuskiej.

Najczęstsze błędy we wnioskach i przy odprawie granicznej

• Złożenie wniosku o złą kategorię wizy (Schengen zamiast DOM),
• Brak szczepienia przeciw żółtej febrze udokumentowanego w książeczce,
• Niewystarczające ubezpieczenie (brak ewakuacji medycznej),
• Nieudokumentowane środki finansowe i zakwaterowanie,
• Rezerwacje lotów zbyt krótkie na przesiadkę w Paryżu.

Konsekwencje naruszenia przepisów wizowych i granicznych

Odmowa wjazdu i odesłanie – typowe powody

Do odmowy należą: brak ważnego dokumentu, brak szczepienia przeciw żółtej febrze, brak środków na pobyt, fałszywe rezerwacje, ryzyko nadużycia celu wjazdu. Skutkiem jest zawrót najbliższym lotem na koszt podróżnego.

Przedłużenie nielegalnego pobytu – kary, zakazy wjazdu, skutki dla przyszłych wiz

Przekroczenie dozwolonego pobytu lub naruszenie warunków może skutkować nakazem opuszczenia terytorium, grzywnami i potencjalnym zakazem wjazdu do Francji/DOM. Negatywnie rzutuje to na przyszłe wnioski wizowe.

Jak się odwołać lub uregulować status pobytowy

W przypadku decyzji administracyjnych (odmowy, OQTF) skonsultuj się z adwokatem/organizacją pomocową. W sprawach wizowych obowiązuje ścieżka odwoławcza przez CRRV. Uregulowanie statusu bywa możliwe przy spełnieniu wymogów (praca, rodzina, studia) – właściwa jest Prefektura w Cayenne.

Wizy Gujana Francuska – FAQ

Czy wystarczy dowód osobisty, czy lepiej paszport?

Formalnie dowód osobisty obywatela UE może wystarczyć, ale na trasach poza Schengen oraz przy wypadach do Brazylii/Surinamu zdecydowanie zalecamy paszport. Często jest on wymagany przez linie lub straż graniczną.

Wiza do Gujany Francuskiej dla cudzoziemców mieszkających w Polsce (np. Ukraina, Białoruś)

Zależnie od obywatelstwa możesz potrzebować wizy DOM (krótkoterminowej) lub VLS/VLS-TS (długoterminowej). Zawsze wypełnij kreator na France-Visas, wybierz „Départements d’outre-mer” i sprawdź listę dokumentów. Posiadanie karty pobytu w Polsce nie zwalnia z francuskiej wizy do DOM, jeśli Twoje obywatelstwo tego wymaga.

Podróż z dziećmi: zgody, dokumenty, nazwiska niezgodne w dokumentach

Dziecko powinno mieć własny paszport lub dowód osobisty (UE). Jeśli podróżuje z jednym rodzicem/opiekunem, wskazana jest pisemna zgoda drugiego (po francusku/angielsku). W razie różnicy nazwisk zabierz akt urodzenia i dokumenty opiekunów – ułatwi to odprawę.

Kontakt i przydatne linki

Ambasada/ Konsulat Francji w Polsce – adresy, godziny, telefony, e-mail

Ambasada Francji w Polsce – Sekcja Konsularna
Adres: ul. Piękna 1, 00-477 Warszawa
Telefon (centrala): +48 22 529 30 00
Strona: https://pl.ambafrance.org/ (sekcja „Sprawy konsularne” zawiera aktualne godziny i formularze kontaktowe)
Uwaga: informacje dot. wiz i umawiania wizyt prowadzone są przez France-Visas i partnerów zewnętrznych (VFS/TLS) wskazanych w Twoim profilu.

Oficjalny portal France-Visas i strony prefektury w Cayenne

• France-Visas: https://france-visas.gouv.fr/ (kreator wniosku, opłaty, checklisty),
• Prefektura Gujany Francuskiej (Cayenne): https://www.guyane.gouv.fr/ (informacje dla cudzoziemców, procedury lokalne),
• Port lotniczy Cayenne–Félix Eboué: informacje praktyczne o przylotach/odlotach.

Komunikaty MSZ RP „Polak za granicą” – ostrzeżenia i alerty

Przed podróżą sprawdź: MSZ RP – Polak za granicą (https://www.gov.pl/web/dyplomacja/polak-za-granica) – aktualne ostrzeżenia, informacje sanitarne i bezpieczeństwo w Gujanie Francuskiej oraz krajach sąsiednich.

Aktualizacje i zmiany przepisów – monitoruj nowości

Ostatnie zmiany opłat, wymagań i formularzy (rok/kwartał)

W ostatnim okresie podwyższono opłaty wizowe dla kategorii krótkoterminowych. Zmiany wdrażane są na France-Visas – zawsze weryfikuj aktualną stawkę w kreatorze i na stronach partnera (VFS/TLS). Formularze i checklisty są generowane dynamicznie – drukuj najnowszą wersję.

Tymczasowe restrykcje zdrowotne lub graniczne

W regionie tropikalnym mogą pojawiać się czasowe wymogi sanitarne (np. epidemie dengi, COVID-19 w przeszłości). Linie lotnicze i prefektura publikują bieżące zasady testów, maseczek czy kwarantann – sprawdzaj je przed wylotem.

Jak śledzić aktualizacje: newsletter, alerty konsularne, RSS

• Włącz alerty e-mail na France-Visas i stronie ambasady,
• Subskrybuj powiadomienia MSZ RP dla regionu Ameryki Południowej,
• Obserwuj media społecznościowe prefektury i lotniska Cayenne.

Materiały do pobrania i checklisty

Checklista dokumentów do wizy krótkoterminowej DOM

• Paszport (ważność 3+ miesiące po wyjeździe, 2 puste strony),
• Formularz France-Visas + podpis,
• 1–2 zdjęcia biometryczne 35×45 mm,
• Opłata wizowa + serwisowa (potwierdzenia),
• Rezerwacja lotu (RT) lub plan podróży,
• Rezerwacje noclegów lub attestation d’accueil,
• Wyciągi finansowe / potwierdzenie zatrudnienia,
• Ubezpieczenie medyczne z ewakuacją (min. 30 000 EUR),
• Dowód szczepienia na żółtą febrę (książeczka WHO),
• Dokumenty dodatkowe zależne od celu (zaproszenie biznesowe/rodzinne).

Checklista „Bez wizy – co zabrać i przygotować” dla Polaka

• Paszport (zalecany) lub dowód osobisty,
• Bilet powrotny i rezerwacje noclegów,
• Ubezpieczenie podróżne (leczenie + ewakuacja),
• Żółta książeczka z wpisem o szczepieniu przeciw żółtej febrze,
• Środki finansowe (karty + zapas gotówki),
• Repelenty, apteczka, krem z filtrem, odzież na klimat tropikalny,
• Kopie dokumentów i skany w chmurze.

Wzory: zaproszenie prywatne, oświadczenie opiekuna dla nieletniego

• Zaproszenie prywatne (attestation d’accueil): imię i nazwisko gospodarza, adres w Gujanie Francuskiej, dane gościa, termin pobytu, zobowiązanie do zakwaterowania i ewentualnego pokrycia kosztów; potwierdzone zgodnie z wymogami gminy we Francji,
• Oświadczenie opiekuna (wyjazd nieletniego): dane dziecka i opiekuna, trasa i termin podróży, zgoda na wyjazd i opiekę w podróży, dane kontaktowe, podpisy rodziców/opiekunów; najlepiej w języku francuskim lub angielskim, z kopią dokumentów tożsamości.